Freelancer Linguistic Tester (IT/Software Domain) - Punjabi

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands expand their global reach, connect meaningfully with customers, and build strong brand presence worldwide. As a trusted partner for many leading global brands, our mission is to blend human linguistic expertise with advanced technology, delivering high-quality and culturally relevant localization solutions. Our AI-powered platform accelerates time to market and ensures measurable results, while our global team of experts develops localization strategies that empower success in any market.

We are looking for native Punjabi speakers with good English comprehension to join our team as Linguistic Testers. This role offers consistent collaboration and clear expectations around workflow and compensation.

Position Overview

• Language Pair: English to Punjabi
• Domain: Information Technology
• Experience: Demonstrated professional linguistic tester experience
• Device Requirement: Mac device with an M-series chip (M1, M2, M3, or M4) (mandatory)
  
  

Responsibilities

• Conduct linguistic QA on AI-generated and localized content
• Test software applications for language accuracy, UI consistency, and functional performance
• Identify and report bugs, errors, and inconsistencies in both linguistic and technical aspects
  
  

Requirements

• Native proficiency in Punjabi with a good command of English
• Proven professional experience as a linguistic tester (freelance experience preferred)
• Strong grasp of cultural nuances and localization practices
• Excellent attention to detail and commitment to quality
• Ability to work independently and meet deadlines in a remote work environment
• Good communication skills for collaboration with remote teams
• Access to a Mac device with an M-series chip (M1, M2, M3, or M4), as this is required for the project
  
  

Benefits

• Native proficiency in Punjabi with a good command of English
• Proven professional experience as a linguistic tester (freelance experience preferred)
• Strong grasp of cultural nuances and localization practices
• Excellent attention to detail and commitment to quality
• Ability to work independently and meet deadlines in a remote work environment
• Good communication skills for collaboration with remote teams
• Access to a Mac device with an M-series chip (M1, M2, M3, or M4), as this is required for the project